En rentrant, Aka ne prit le temps de passer chez elle, malgré le désirde ne pas faire peur au Kage : Elle avait les traits tirés de deux jours sans sommeil, sans compter la fatigue des combats. De plus elle n'avait pratiquement rien mangé depuis son départ.
En arrivant dans le bureau de Jiraya, elle le trouva en grande lecture de l'une de ses oeuvres, caché derrière une pile toujours plus importante de paperasse. Elle sourit intérieurement. Décidement, je vais de surprises en suprises avec lui. Il l'entendit approcher et leva la tête.
Il ouvrit de grands yeux en la voyant dans cet état, mais la laissa faire son rapport :
"Je n'ai eut aucune difficulté à les trouver. Les ninjas étaient au nombre de neuf, il y avait parmi eux un chef et deux étaient ses adjoints. Ils avaient organisé des rondes afin de se protéger, et avaient aménagé un terrain d'entrainement dissimulé aux regards par de hautes dunes. Je les ai observé pendant une journée entière, puis je les ai affronté un à un. Ils sont tous morts, et j'ai rendu ce qu'il restait de leur vol en arrivant. Maintenant, si vous le permettez, je vais aller me restaurer et me reposer un peu. À moins que vous n'ayez une autre mission urgente à me confier."