Jiraya était au rendez-vous en avance.
Ce qu'il avait à faire ne l'enchantait guère mais son vieil ami le lui avait demandé et lui avait arraché sa promesse.
Il vit Vegeta et Trunks arriver et le rejoindre à une centaine de mètres des portes de Suna.
Trunks voulait rejoindre Suna et son père avait découvert qu'il était atteint d'une maladie cardiaque incurable. Il voulait transmettre quelque chose à son fils avant de mourir ...
Jiraya salua chaleureusement les deux arrivants.
" Vegeta, tu sais que dans ton état, tu vas mourir si je pratique cette technique.
- Oui je m'y suis préparé.
- Si tu es sûr de toi ... Relâche tes défenses."
Il utilisa la technique qu'il avait apprise dans le rouleau du père de Gaara ( Cf Capture de Kaku par Jiraya ) pour extraire Rokubi du corps de Vegeta et le transmettre à Aka.
Vegeta s'éteint dans un souffle, le sourire aux lèvres alors que son fils hurla de douleur avant de s'évanouir.
Il ne restait que peu de chakra à Jiraya, et il l'utilisa pour amener Aka à son appartement.
Jiraya se tourna vers les dunes.
Adieu mon vieil ami ... je prendrai bien soin de ton fils. Repose en paix Vegeta et veille sur nous de là où tu es.